ACTIVIDAD PARA ESTUDIANTES DE 4º AÑO

Chicos, espero se encuentren bien.

Comenzaremos a trabajar con Literatura española que es lo que abarca la mayor parte del programa de cuarto año. Por tal motivo les adjunto material sobre Edad Media española, Literatura de la época,dentro de esta los romances (como textos), y el romance que vamos a trabajar (“La doncella guerrera”).

Me gustaría que pudieran leer y conversar sobre estos materiales con algún compañero con el cual tengan afinidad, se complementen y puedan comunicarse virtualmente. 4º2 y 4º4 pueden trabajar en conjunto, y 4º1 y 4º3 también, debido a que estamos trabajando lo mismo (en ese orden). También pueden trabajar solos si así lo desean.

*Con el vídeo, el repartido, el esquema y el texto, deberán realizar las siguientes actividades:

1) Mira el video sobre Literatura de la Edad Media y realiza un punteo sobre las ideas más importantes del mismo. También puedes buscar material por tu cuenta si deseas complementar el trabajo.

2) a- Lee el repartido sobre romance, y realiza una lista con las palabras que no comprendas. Busca su significado y anótalo en tu cuaderno.

b- Luego copia el esquema sobre el mismo tema.

3) a- Copia en tu cuaderno el texto “La doncella guerrera”.

b- Enumera sus versos del 1 al 114.

c- Anota las palabras del texto que no entiendas. Busca su significado, y escríbelo en el cuaderno.

Si deciden trabajar en duplas, el trabajo lo envía solo un estudiante y adjunta el nombre de ambos integrantes.

Ante cualquier duda pueden consultar por el grupo de WhatsApp de la clase.

REPARTIDO SOBRE ROMANCE: 

La palabra “romance”deriva de “Roma” y designa, en principio, al conjunto de lenguas derivadas del idioma oficial del Imperio Romano: el latín. Son ellas: el castellano, francés, portugués, italiano y rumano.

A partir del siglo XIV la palabra “romance” encuentra otra acepción al referirse a cierto tipo de poemas, que se consideran derivados de otros más antiguos, llamados cantares de gesta”. Los cantares de gesta eran extensos poemas compuestos entre los siglos XII y XIII, de carácter histórico y épico, con un idioma tosco y primitivo. Hay quienes dicen que el cantar de gesta más conocido es el “Cantar del Mio Cid”, considerado la primera obra importante que se conserva de la Literatura española.

Los cantares de gesta eran recitados por juglares, profesionales del canto y la recitación que recorrían los pueblos para brindar a su público tanto entretenimiento como información de los sucesos recientes. Se cree, que con el paso del tiempo, el público fue memorizando los fragmentos preferidos del cantar, eliminando los elementos narrativos que no eran esenciales. Pedirían al juglar que se detuviera y repitiera, especialmente, tal o cual parte. Con el tiempo los poetas comenzaron a componer textos breves, siguiendo el gusto del público, por imitación de los cantares de gesta. De esta manera es que surgen los romances.

Se puede decir que un romance es un poema breve de carácter épico-lírico, con el acompañamiento de un instrumento musical. Lo épico del poema, tiene que ver con que en este se narran, cuentan sucesos. Y la parte lírica, porque aparecen los sentimientos y emociones frente a esos sucesos. Formalmente, un romance es una serie indefinida de versos octosílabos con rima asonante en los versos pares. No está divididos en estrofas.

Los romances son anónimos, porque son de creación colectiva. Hubo un autor inicial para cada poema, pero luego cada juglar que lo contó, cada persona que lo fue transmitiendo oralmente a otra, pudo modificarlo. De esta manera, se olvidaron fragmentos, se le agregaron versos o se le cambiaron palabras. En muchos casos se conservan varias versiones de un mismo romance.

También fueron de transmisión oral hasta mediados del siglo XVI. Allí, tal vez como consecuencia de la difusión de la imprenta, aparecen los primeros romances o recopilaciones de romances en librillos de muy bajo precio.

Otra característica es el fragmentarismo, los romances destacan solo una situación, sin dar preliminares, ni detalles, ni desenlace. Se suprime todo lo que no es esencial, lo que da una visión intuitiva, instantánea, del mundo. Poseen un comienzo abrupto y un final trunco, se interrumpe el texto en un momento de tensión dando la opción de que el lector lo termine con su imaginación.

Son frecuentes las reiteraciones de palabras o frases, estas procuran un aumento de la fuerza afectiva del romance y le dan musicalidad. También abundan los diálogos que a menudo sustituyen la línea narrativa. Hay alternancia de voces, a veces con breves frases introductorias, otras veces no. Se utilizan recursos de actualización del discurso, los hechos que son del pasado (para el narrador) se cuentan como presente (para el lector).

Además, se da el uso de diminutivos para intensificar lo afectivo. Aparece también, el gusto por lo suntuario, es decir, lo fino, lujoso, lo que el pueblo que escucha el romance admira pero no posee.

En general los temas de los romances son profanos, hay pocos romances religiosos. Tratan de pasiones netamente terrenales. Los temas más frecuentes son: el sentimiento amoroso, los conflictos entre el rey y sus vasallos, y la caída de un príncipe. Se mantienen los mismos asuntos nacionales, a esto se le llama tradicionalismo. A la vez, se habla de la popularidad de los romances, ya que gustan a todo tipo de público.

En cuanto a su clasificación, se manejan dos criterios: según la época en la que se compusieron, y según sus temas. Según la época de composición, encontramos romances viejos: compuestos en los siglos XIV, XV y principios del XVI, que son anónimos y de transmisión oral; y romances nuevos: de transmisión escrita y con autor conocido.

Según los temas, los romances se dividen en:

1) Heroico-caballerescos: tienen tema español, derivados de los cantares de gesta y las leyendas caballerescas.

2) Noticieros o históricos contemporáneos: informan sobre hechos de la época, generalmente relacionados con la guerra entre moros y cristianos.

3) Novelescos: se basan en hechos ficticios, derivan de novelas y cuentos.

4) Líricos: se centran en la expresión de emociones.

*Se llama Romancero al conjunto de innumerables romances conocidos, ellos constituyen el verdadero folklore español. Es la obra anónima y de hecho colectivo de los poetas populares en los siglos XIV, XV, XVI.

FECHA DE ENTREGA : 4º3 MARTES 12/5
                                        4º1 JUEVES 14/5